"...На станции (в Райволе, пр.пер.) нас встречал представитель властей "на дрожках", чтобы отвезти в рощу - 3-4 мили по ухабистой сельской дороге. Мост оказался сломан и полпути нам пришлось пройти пешком. После прогулки по лесу к полудню или чуть позже мы добрались до бревенчатого дома на краю самой рощи и восхитились пейзажем: широкие пастбища, травяные луга, группы деревьев вдоль покрытых цветами и кустами берегов реки Линдулы. Там же мы встретили замечательную гостеприимную крестьянскую семью: простые, чистые душой, сердечные люди...
За столом среди лиственниц недалеко от дома нас потчевали простоквашей, свежим молоком, очень вкусным чаем с лимоном в высоких стаканах, черным и белым хлебом, яйцами вкрутую, земляникой и черникой с молоком...
...Этот короткий визит в финский сельский дом получился самым восхитительным эпизодом нашего столь дальнего путешествия. Я мог бы жить в том доме всю жизнь и, без сомнения, если бы я почувствовал себя когда-нибудь крайне уставшим и нуждался бы в длительном тихом отдыхе, я выбрал бы, как лучший вариант, поездку на ту финскую ферму...
Ни в одном дворце Петербурга не ощутить такого потрясающего удовольствия!..."
(Перевод на русский Ю.П.) |